A convicted rapist on the run from British justice claims he told prison guards “this is a mistake” as he was being wrongly freed from jail.