An ascetic's devotion to Lord Shiva has put him in the spotlight after videos showed the physical effects of years of standing.