The award-winning television director behind some of the most successful sitcoms in broadcasting history has died, leaving a body of work that shaped modern comedy for more than five decades.