As punishment for his failure, Dragonoid Emperor Diga uses a Tai Chi Character to transform Vicious into a pile of dust, causing him to scream in agony, while Duran watches fearfully. The Chasers enter a forest where everything is made gigantic by a converging Tai Chi Character. Ave appears and attacks the chasers with a group of giant beetles, who are all under the control of Ave's control Tai Chi. However, the beetles' leader helps Rai and the others after escaping Ave's control character's power. Ave is defeated, and the beetles are returned to normal when the Chasers obtain the Tai Chi card. Komorka then meets the other two Tigeroid Elders, to discuss the converging characters (which are thought to be caused by Diga's actions, back in Suhn). Before leaving, Komorka declares both Rai and Sena to be the leader of the Tai Chi Chasers, until her return. Back at the Luftdrake (the Dragonoids' base on Earth), when the waiting Dragonoid team notices Ave's torn clothes and beat up condition, they asked him what happened; Ave angrily tells them not to even think about it. The Dragonoid's communication portal activates, and Emperor Diga sends a new general to Earth (General Mischka), to replace Vicious. Upon seeing their new general, the entire Dragonoid team including Luka gasps in shock as they recognize and fear their new general.
Note: In the English-language localisation produced by 4Kids, the scene that shows General Vicious's transformation was cut, so viewers of the episode could only hear his screaming.
