Jennifer Aniston has paid an emotional tribute to her "father figure" James Burrows following the director's death.
