Bangladesh has urged Malaysia to resume hiring its workers, with both countries agreeing to strengthen recruitment transparency and worker protections.