SK Hynix has overtaken Samsung Electronics to become South Korea's most valuable listed company, with its shares surging more than 340% this year.