New SNAP restrictions on sugary and processed foods are adding pressure on major U.S. food and beverage companies.