Hundreds of people have signed a petition calling for repairs on crumbling roads in an east Leeds suburb.