China imposed new trade restrictions on U.S. companies after the Pentagon expanded its list of Chinese firms tied to Beijing’s military.