Germany's Nadiem Amiri said the team were shocked and hurt to hear Nico Schlotterbeck suffered an MCL injury