A stepmother has been jailed for 12 years for killing a five-year-old girl by scalding her in a hot bath as a punishment nearly half a century ago.