Anthropic’s Mythos model reportedly found vulnerabilities in sensitive U.S. government systems during a security test.