Bosnia dan Herzegovina menghidupkan peluang mara ke pusingan 32 terakhir Piala Dunia selepas menewaskan Qatar 3-1 dalam aksi terakhir Kumpulan B.