The plane had been traveling from Newark, New Jersey to Halifax, Nova Scotia, when the incident occurred on Wednesday, June 24