Secondo incontro estivo del gruppo Sani e Salvi, guidato dal dott. Pier Luigi Masini.
Da sempre la conformazione del cuore
È spontaneamente permeata e ricolma di energia vitale
E da essa è generata e portata a compimento.
Se tale condizione spontanea va perduta
Ciò accade a causa di gioia e di dolore, di ira e di piacere, di cupidigia e di brama.
Ma se di tutto ciò saprai liberarti
Il cuore farà ritorno al suo perfetto equilibrio.
È proprio della natura originaria del cuore
Che gli giovino calma e pace.
Se gli eviti il turbamento e il disordine
La sua armonia giungerà spontaneamente a compimento.
[…]
Se sei capace di regolarti e di acquietarti
Allora puoi giungere a stabilità.
Con il cuore stabile al centro
L’orecchio acuto e l’occhio limpido
Le quattro membra salde e forti
Puoi fare di te la dimora per la pura essenza vitale.
(Neye III 1-11, VIII 1-6)
