'It's part of the Wimbledon experience', say tennis fans waiting in the overnight queue