ചിറകടിച്ച് കാനറികൾ; ജപ്പാനെ തകർത്ത് പ്രീക്വാർട്ടറിലേക്ക് കുതിച്ച് സൗത്തമേരിക്കൻ വമ്പൻമാർ