Australia's housing market downturn has worsened, with home values recording their biggest monthly fall in three and a half years.
