Two teenagers have been arrested after a 15-year old boy with stab wounds died outside a Melbourne hospital overnight.