The Indian Space Research Organisation (Isro) headquarters in Bengaluru was evacuated following the receipt of a bomb threat email.