U.S. automakers with strong hybrid lineups outperformed rivals in second-quarter sales as higher gas prices and softer EV demand pushed consumers toward electrified vehicles.