Julian Nagelsmann departs after a disappointing FIFA World Cup, with Jurgen Klopp heavily tipped to take over