USA striker Folarin Balogun insisted the challenge that cost him a red card against Bosnia was unintentional