Rules for some poultry farmers are being temporarily relaxed in a bid to protect the industry from bird flu. New South Wales now has its first confirmed case of the deadly H5 strain of the virus, while authorities are waiting on the result of tests on a dead bird found at a beach in Perth.