Thomas Tuchel and Jordan Henderson joked about the suggestion of using Viagra in their clash with Mexico