WhatsApp has suspended the rollout of its new username feature after Indian regulators warned it could lead to an increase in online scams and impersonation.