The U.S. economy added just 57,000 jobs in June, missing expectations and showing weaker labor market momentum, while stock futures rose and Treasury yields fell as rate-hike expectations eased.