Erika was joined by Charlie Kirk’s parents and Donald Trump Jr. to hear the prosecution’s evidence against Robinson