AI might just treat a random Reddit thread with the same authority as a government site. And this has everyday consequences for you.