पाकिस्तान से भारत तक का सफर, फिर शुरू हुआ दस्तावेजों का संघर्ष