The head of Leicestershire police has said sorry for failing the mother who killed herself and her daughter after being tormented by youths.
