The celebrity stylist and creative director is back as a judge for Season 22 of Project Runway, Thursdays on Freeform