A coalition of state attorneys general has filed an antitrust lawsuit against Paramount and Warner Bros. Discovery.