Martha Ann Lillard died at age 78 following a struggle with long Covid and the breakdown of her iron lung