Amber Davies slams 'selfish' theatregoer and has them thrown out mid-way through Legally Blonde