As Pokémon Go celebrates its 10th anniversary, developer Scopely believes the hit mobile game's community-driven future is only just beginning.