Major automakers reported mixed second-quarter results as Tesla and BYD posted strong EV deliveries, while Ford and General Motors saw U.S. sales decline.