Advertisers report distorted images and unwanted creative changes from Meta AI ad tools, increasing campaign review work and brand-risk concerns.