A Sheffield primary school has become the first school in the country to have a local nature reserve on its roof.