A pool of superheated water larger than the US is rewriting the weather for half the planet. Science explains why "warmest winter" is a dangerous lie.