Nouvelle fusillade à Carcassonne sur fond de narcotrafic. Les faits se sont produits vers minuit sur un point de deal de la ville. Les enquêteurs s'intéressent à la piste de la DZ Mafia NG (« nouvelle génération »), un groupe qui chercherait à prendre le contrôle du réseau historique de la DZ Mafia, dont plusieurs membres sont actuellement incarcérés.