चलती ट्रेन में यात्री से मारपीट का वीडियो वायरल, ऐसे हुई गिरफ्तारी