Icahn Enterprises agreed to sell Pep Boys to Mavis Tire Express Services for about $700 million in cash. Icahn will retain some real estate and its AAMCO and Precision Tune businesses.