A pair of Canadian tourists spotted a beast that looked like a "whale" in Loch Ness which left an "S-shaped wake" in the water earlier this year.