Peut-être avez-vous le sentiment, tout au long de l’année, de passer votre temps à courir partout. L’été est le moment de lever le pied, et c’est un besoin dont la presse étrangère se fait l’écho, comme nous le racontons dans notre numéro en vente du 23 juillet au 12 août : https://www.courrierinternational.com/magazine/2026/1864-65-66-magazine
Pour l’occasion, nous avons constitué, avec l’aide de notre service traduction et de tous les journalistes de la rédaction, une liste de termes issus des langues étrangères qui font la part belle à la lenteur et à l’oisiveté. En voici quelques-uns dans cette vidéo !