Two vans suspected of being used in fly-tipping offences have been seized by Leeds City Council as part of ongoing efforts to tackle environmental crime across the city.