A deer-hunter claims to have spotted a "massive, grunting ape-like animal" which reeked of "musk" wading through swamp in North Carolina.