La journaliste François Laborde raconte l'évacuation de la presqu'île du Cap-Ferret en raison d'un puissant incendie qui ravage le nord du bassin d'Arcachon. «Ce sont deux ogres de l'été».