Melissa Waller highlights common home-selling mistakes that can delay your sale, lower offers, and reduce your final profit.